2027羊年吉祥话有哪些？《104职场力》整理了谐音梗、反用羊成语，到长辈主管的四字成语、客户的正式贺词和英文祝福等，无论传LINE、简讯、写红包袋、开工口头拜年都适用！
文／《104职场力》
本文目录（点击可快速前往）
好同事、好麻吉：KUSO羊年吉祥话与谐音梗1.羊年谐音梗＋反用羊成语 2.「咩」字谐音梗：中文英文都能玩 群组、部属、晚辈：不玩梗也有温度的羊年祝贺词 长辈、主管、老板：四字成语与吉祥诗词1.羊年四字吉祥话＋其他常用吉祥诗词 2.更多羊年给长辈、主管的常用祝贺句 客户、厂商、新窗口：正式羊年贺词与英文祝福
2027年（民国116年）是丁未羊年，春节连假从2月4日放到2月10日，过年期间要传给长辈、亲友、主管、客户的羊年吉祥话都准备好了吗？
我们整理了丰富的羊年祝贺词，从谐音梗、四字成语、诗词古文到英文贺词，并依对象与场合附上範本，方便大家打开网页挑一句就能用。
以下依你跟对方的关系和场合分层，从可以乱开玩笑的好同事、好朋友开始，越往下越正式，从目录找到你要拜年的对象就能直接複製吉祥话传送出去喔！
好同事、好麻吉：KUSO羊年吉祥话与谐音梗
先从最好玩的开始！这些梗百无禁忌，比较适合传给常常一起加班、有革命情感或领完奖金／年终会一起庆祝的好同事，以及身边会互相讲垃圾话的好朋友 （注意，这一段的梗都建立在交情上，建议避免传给长辈、主管或客户，免得玩笑开不成引来误会）。
1.羊年谐音梗＋反用羊成语
表格前半段是换字的谐音梗，以及2027「火羊年」的限定梗；后半段则是平常拜年会避开的负面羊成语，我们反其道而行，放对地方也可以变成有梗的祝福：
谐音／羊成语（原意） 可直接用的版本 适合传给 羊精蓄锐（谐音「养精蓄锐」）新年快乐！连假这几天就好好羊精蓄锐，把去年的累都补回来，开工我们再一起冲！所有同事神采飞羊（谐音「神采飞扬」）开工大吉！看你收假回来神采飞羊，羊年一定能把去年没完成的目标一口气拿下！收假回来的同事羊羊顺心（谐音「样样顺心」）新年快乐！祝你羊年羊羊顺心：提案一次过、主管不改稿、下班不被敲！常被改稿、下班还被敲的同事羊天大笑（谐音「仰天大笑」）新的一年祝你考绩拿A、顺利加薪，日日羊天大笑，请客的时候别忘了我喔！等加薪的同事羊羊得意（谐音「洋洋得意」）新年快乐！祝你羊年常常在週会上被老板点名表扬，羊羊得意到走路都有风！表现亮眼的好同事羊眉吐气（谐音「扬眉吐气」）新年快乐！祝你新年羊眉吐气，开始独当一面带专案，换你当别人的学长姐！去年刚报到的新人同事抑羊顿挫（谐音「抑扬顿挫」）新年快乐！祝你未来的客户提案都妙语如珠、讲得抑羊顿挫，客户听完当场拍板，业绩一路长红！业务同事羊长避短（谐音「扬长避短」）恭喜接下新职务！祝你在新位子上羊长避短，强项尽情发挥、弱项有人补位，很快就让新团队直呼找对人！刚接新职务或转调的同事羊帆起航（谐音「扬帆起航」）恭喜年后要去新公司报到！祝你羊帆起航，新同事好相处、新主管很照顾！年后换工作的同事朋友漂羊过海（谐音「漂洋过海」）新年快乐！今年外派辛苦了，祝你漂羊过海之余事事顺利，时差不打架、视讯会议不断线！外派、跨国合作的同事羊羊大观（谐音「洋洋大观」）新春愉快！祝你羊年灵感源源不绝，作品一件接一件，年底作品集羊羊大观，客户一打开就捨不得关！设计、创意部门的好同事职场好榜羊（谐音「好榜样」）谢谢你这一年的带领，让我少走好多冤枉路，你一直是我的职场好榜羊！祝你羊年升官发财、事事顺心！带你入门的前辈一羊来复（谐音「一阳来复」，比喻坏运过去、好运回来）去年辛苦你了！冬天过去就是春天，一羊来复，祝坏运气都留在去年，羊年好运全部轮到你！去年过得辛苦的同事跟朋友发羊光大（谐音「发扬光大」）恭喜开业！祝你的新品牌在新的一年发羊光大，新客回头客越来越多、名气一路畅通！离职创业的前同事或朋友名羊四海（谐音「名扬四海」）新年快乐！祝你下班经营的粉专和Podcast在新的一年名羊四海，追蹤数翻倍、业配邀约接不完！有在经营副业、斜槓的同事朋友豔羊高照（谐音「豔阳高照」）新年快乐！祝你连假出游天天豔羊高照，拍出漂亮好照片，回来上班也一样好心情！过年出游的同事朋友羊光普照（谐音「阳光普照」）新年快乐！祝我们办公室新的一年羊光普照，主管笑咪咪、同事好相处，每天上班心情都是晴天！同办公室的好同事幸福羊溢（谐音「幸福洋溢」）恭喜升格当爸妈！祝你们一家羊年幸福羊溢，宝宝一觉到天亮，育婴假请得安心、回来上班也顺顺利利！刚当爸妈的同事朋友火羊年（2027年是丁未年，天干「丁」属火）火羊年到！祝你新年火力全开，年初订的新计画一个个点火成功，年底通通开花结果！新年有新计画的同事朋友火羊报到（火羊年限定）火羊报到，好运加温！祝你羊年人气旺、财运旺、工作运更旺，一整年都热热闹闹！所有好麻吉顺手牵羊（趁机拿走别人的东西）新年快乐！祝你羊年学会「顺手牵羊」，看到好机会就顺手抓住，把好运、好人缘、好薪情通通牵回家！感情好的同事朋友替罪羔羊（代人受过的人）祝你新的一年专案顺顺利利、小人退散，永远不当替罪羔羊。被小人阴过的战友羊入虎口（自投险境）新年快乐！祝你羊年开会不再像羊入虎口，遇到的都是好沟通的客户，需求不乱改、报价不砍半、尾款准时入帐！常跑客户的业务、PM亡羊补牢（出了问题才补救）新年快乐！祝你羊年的专案都事前规划好、一次就到位，不必再亡羊补牢，上线后不用熬夜救火，週末也能好好睡饱！常常加班救火的同事歧路亡羊（岔路太多而迷失方向）新年快乐！选择太多难免犹豫，祝你羊年不再歧路亡羊，锁定目标后证照一次考过、技能一路点满，职涯方向越走越清楚！正在进修、准备转职的同事朋友挂羊头卖狗肉（名不副实）新年快乐！祝我们公司羊年不再挂羊头卖狗肉，面试时说的福利都兑现、画过的大饼都变成实实在在的年终奖金！一起等年终的战友羊质虎皮（外强中乾）恭喜升官！祝你在新位子上打倒羊质虎皮的竞业，专业UPUP、部属服气、老板放心，羊年一路坐稳坐满！刚升主管的同事朋友羊毛出在羊身上（好处其实是自己付的）新年快乐！祝你羊年的福利不再是羊毛出在羊身上，加班费照实给、进修有补助、聚餐公司请，好处通通不用自己买单！一起揪团的同事十羊九牧（十只羊九个人管，比喻多头马车）新年快乐！祝你羊年告别十羊九牧，工作只需要向一个主管回报，不用再被好几个人轮流交办，连特休都能安心放！常被好几个主管交办的同事羝羊触藩（公羊角卡在篱笆上，进退两难）新年快乐！祝你羊年告别羝羊触藩，上下都顾得好、两边都说得上话！当夹心饼乾的中阶主管羊肠小道（狭窄难走的小路）新年快乐！祝你羊年找到钱多事少离家近的好工作，从此不用再挤羊肠小道通勤，出门走几步路就到公司！通勤很辛苦、想换工作的同事朋友如虎入羊群（老虎冲进羊群，比喻强者面前无人能挡）新年快乐！祝你羊年比稿时如虎入羊群，对手一个个甘拜下风，订单接到手软、KPI季季破表！跑业务、常要比稿的好战友
2.「咩」字谐音梗：中文英文都能玩
羊的叫声「咩」也能拿来玩谐音，适合传给年轻同事，或发在IG限动、LINE群组炒热气氛。
表格前半段是把「美」「魅」换成「咩」的中文梗；后半段则是塞进像amazing、magic等英文梗：
咩字梗（原词） 可直接用的版本 适合传给 咩梦成真（谐音「美梦成真」）新年快乐！祝你羊年咩梦成真，想升的职、想加的薪、想请的长假通通实现！新年有愿望清单的同事朋友十全十咩（谐音「十全十美」）新年快乐！祝你羊年工作十全十咩：主管讲理、同事神队友、薪水准时入帐！所有好同事幸福咩满（谐音「幸福美满」）恭喜新婚！祝你们羊年幸福咩满，婚假放好放满，蜜月玩得开心！刚好新婚的同事朋友咩力无限（谐音「魅力无限」）新年快乐！祝你羊年咩力无限，工作顺利之外，桃花也一朵朵开！单身想找伴的同事朋友咩力四射（谐音「魅力四射」）新年快乐！祝你羊年咩力四射，人缘好到每个部门都想抢你过去！人缘超好的同事a咩zing（谐音「amazing」）新年快乐！祝你羊年的每一天都a咩zing，专案顺、奖金多、假期满！年轻同事、IG限动咩gic（谐音「magic」）新年快乐！祝你羊年的薪水有咩gic，一开薪资单就笑颜逐开！一起等加薪的战友
群组、部属、晚辈：不玩梗也有温度的羊年祝贺词
上面的梗适合私下传给熟的人，但万一部门群组里有主管、其他长官或不太熟的同事，就比较不适合乱开玩笑。
这一段整理的是不玩上面梗，但看起来也不会太拘谨的祝福 ，适合发在群组、主管写给部属，或是传给家里的晚辈和小朋友。
表格依过年的时间顺序排：前半段是除夕群组和拜年发红包的祝福；后半段则是开工第一天的说法，找到对应的时间点就能直接用：
时间点 可直接用的版本 适合传给 除夕（2/5）各位新年快乐！羊年继续当彼此的神队友，连假玩得开心，2/11见～部门LINE群组除夕（2/5）祝大家羊年少开几个会、多放几天假，电脑不当机、档案都记得存！新年快乐～部门LINE群组除夕（2/5）新年快乐！祝工程团队羊年bug少一点、准时下班多一点，连假期间系统稳定，电话不会半夜响！工程团队群组除夕（2/5）谢谢大家这一年的努力！连假好好休息、多陪陪家人，祝大家羊年工作顺手、生活也过得轻鬆。主管传给团队群组春节拜年（2/6起）平安长大、聪明伶俐小朋友，红包袋题字春节拜年（2/6起）学业进步、金榜题名学生，红包袋题字春节拜年（2/6起）前程似锦、鹏程万里刚出社会的晚辈，红包袋题字或贺卡春节拜年（2/6起）新年快乐！祝你羊年长高高、考试都顺利，红包收满满！小朋友，当面拜年春节拜年（2/6起）祝刚出社会的你，羊年找到喜欢的工作，也遇到好主管。刚出社会的晚辈春节拜年（2/6起）祝转职顺利，新工作一面就上、试用期顺顺过。转职中的晚辈、朋友春节拜年（2/6起）祝你羊年脱单、升职、存款变多，三样全中。年轻的晚辈开工（2/11）开工大吉！祝大家收心顺利、案子一件件漂亮结案。部门LINE群组开工（2/11）开工大吉！祝团队业绩持续上羊，KPI轻鬆过、奖金准时到位。主管传给部属开工（2/11）祝每位伙伴羊年都能接到想做的专案、学到想学的东西。主管传给部属开工（2/11）祝我们羊年都有叱石成羊的本事，连石头都能变成羊群，再难的案子也能顺利完成！一起拚专案的团队
如果还在烦恼红包要包多少才不失礼，可以参考：过年红包行情全攻略。
长辈、主管、老板：四字成语与吉祥诗词
面对家里的长辈、公司的主管和老板，经典又吉利的说法最不容易出错。羊在古代本来就是吉祥的代名词，东汉许慎《说文解字》写「羊，祥也」，汉代《王孝渊碑》也刻有「羊吉万岁，子孙自贵」，「吉羊」就是吉祥的古写法，所以羊年的贺词天生就带着好兆头。
1.羊年四字吉祥话＋其他常用吉祥诗词
表格前半段是四字吉祥话，写贺卡、红包袋或当面说都适用；后半段则是和羊有关的诗词古文，适合写卡片或当面祝贺时引用，看起来会更有质感：
吉祥话 意思 适合送给 三阳开泰新春好运开启。古画常以三只羊谐音「三阳」，故宫就藏有《元人三羊开泰图》，贺卡写「三羊开泰」也很应景所有人吉羊如意「吉祥如意」的古雅写法所有人喜气洋洋欢乐喜悦，「洋」与「羊」同音所有人羊年大吉羊年一切顺利所有人羊年行大运新的一年好运连连，最常听到的口语拜年话所有人瑞羊迎春吉祥的羊迎来新春贺卡、春节布置金羊纳福金羊带来满满福气长辈跪乳之恩感念父母养育之恩（典出汉代何休注《公羊传》）父母福寿双全有福气又长寿长辈延年益寿身体硬朗、寿命绵长长辈阖家平安全家平安长辈、家人五福临门长寿、富贵、健康等五种福气一起到来长辈、家人年年有余每年都有盈余家人步步高升职位一步步往上主管更上层楼在现有成就上再进一步主管鸿运当头好运正旺主管、老板万事如意每件事都顺心所有人心想事成想做的事都能实现所有人身体健康身体健壮无病痛所有人平安喜乐平安又快乐所有人笑口常开天天开心所有人称彼兕觥，万寿无疆举杯祝您长寿无疆，原诗描写年终宴饮（《诗经·豳风·七月》）年夜饭向长辈敬酒谁谓尔无羊？三百维群谁说你没有羊？一群就有三百头（《诗经·小雅·无羊》）祝老板事业壮大众维鱼矣，实维丰年梦见满满的鱼，是丰收年的征兆（《诗经·小雅·无羊》）祝团队业绩丰收日之夕矣，羊牛下来天色晚了，牛羊都回家了（《诗经·王风·君子于役》）给在外地工作、过年返乡的人抟扶摇羊角而上者九万里大鹏乘旋风（羊角）直上九万里（《庄子·逍遥游》）祝升迁、转职顺利天苍苍，野茫茫，风吹草低见牛羊草原辽阔、牛羊成群（北朝民歌《敕勒歌》）祝创业的朋友视野开阔烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯准备好美食，今天尽情喝个痛快（唐·李白《将进酒》）年夜饭、亲友聚餐举杯
引用古文时，建议在后面再接一句白话 ，例如年夜饭向长辈敬酒时可以说：「称彼兕觥，万寿无疆！祝爷爷奶奶身体健康、天天开心。」古文负责气势、白话负责温度 ，长辈听了也不会觉得太文诌诌。
2.更多羊年给长辈、主管的常用祝贺句 上面的四字吉祥话写在红包袋或贺卡上就很够用，如果是传LINE或当面说，同样建议再接几句白话 ，以下每一句都用了一个上面的吉祥话，换个称呼就能直接传。
表格前半段是给家中长辈的祝福，年夜饭当面说、包红包时说，或人在外地只能传LINE拜年都用得上；后半段则是给主管和老板，从除夕LINE到开工领红包都有（注意，给主管的讯息建议以感谢搭配祝福为主，会比单纯夸奖更自然）：
吉祥话 可直接用的版本 适合传给
另外，如果好奇开工红包一般会包多少，可以参考另一篇文章：开工红包懒人包。
客户、厂商、新窗口：正式羊年贺词与英文祝福
这一段适合写给往来的客户、合作的厂商，以及刚上任还不太熟的新主管、跨部门窗口，公事往来的讯息正式、简短就好，建议先谢谢对方这一年的合作，再送上祝福，读起来比较不像冷冰冰的罐头群发（注意，祝客户生意兴旺时，建议少用「绿」的意象，毕竟台股的绿色代表下跌）。
1.商务往来的羊年祝贺词
第一栏是常见的商务贺词，单独写在贺卡上或当作Email开头都很得体，不过这些贺词每年都通用，想让祝福多一点羊年的味道，可以搭配前面整理的三阳开泰、吉羊如意、瑞羊迎春等古典吉祥话，我们也在部分句子里加好了（注意，对客户还是以正式为主，建议不要用谐音梗，也不必每句都加上羊年吉祥话，读起来通顺最重要）。
表格前半段是给客户的祝福，从长期合作到只合作过一次的客户都有；后半段则是给新主管、跨部门窗口和外包厂商：
贺词 可直接用的版本 适合传给 生意兴隆〇〇经理新年快乐！感谢去年一路信任，祝贵公司羊年生意兴隆、吉羊如意，我们的合作也长长久久！长期合作的客户蒸蒸日上新年快乐！祝贵公司羊年行大运，业绩蒸蒸日上、市场越做越大！客户财源广进新年快乐！祝您的产品羊年大卖、财源广进，口碑越做越好，我们也会持续把服务做好！有自家产品、开店做生意的客户新春大吉瑞羊迎春、新春大吉！祝您羊年专案顺利、出差平平安安，到哪里都有好天气！常出差的客户窗口恭贺新禧恭贺新禧！去年合作虽然只有一次，但印象非常深刻，期待羊年还有机会一起做事，有需要随时找我！只合作过一次的客户大展鸿图〇〇经理新年快乐！很高兴今年能在您的团队学习，祝您新的一年三阳开泰、大展鸿图，带着团队交出漂亮成绩！刚上任、还不熟的新主管新春愉快新春愉快！谢谢去年在跨部门专案上的协助，羊年合作一样顺畅、沟通一次到位！跨部门窗口招财进宝新年快乐！谢谢去年准时交件、随叫随到，祝您羊年喜气洋洋、招财进宝，案子接不完！外包厂商、供应商
如果要寄Email给客户拜年，建议顺便附上春节的休假时间，让对方知道这段期间有急事可以找谁，以下範本可以直接套用：
主旨：【新春问候】谢谢您一年来的支持（附春节休假时间）
〇〇经理您好：
农曆年将至，谢谢您这一年来对我们的支持。OO专案能顺利上线，有很多细节都仰赖您即时协助确认。
本公司春节休假时间为2月4日（四）至2月10日（三），2月11日（四）起恢复上班。休假期间如有急事，可以联繫〇〇〇（手机：0900-000-000）。
新的一年，期待和贵公司有更多合作机会。敬祝您与家人新春愉快、羊年安康！
〇〇〇 敬上
2.羊年英文吉祥话 如果有外国同事或海外客户，也可以准备几句英文贺词，羊年的英文常见Goat、Sheep、Ram等3种写法，2015年羊年时外媒的用法就不一致，商务往来建议写「Year of the Goat」，或直接用涵盖範围更广的「Lunar New Year」，比较不会出错。
表格前半段是给海外客户、合作伙伴的正式贺词；后半段则比较轻鬆，适合传给外国同事和朋友：
英文贺词 中文意思 适合送给 Wishing you a prosperous Lunar New Year. We look forward to working with you again in 2027.祝新春兴旺，期待2027年继续合作客户EmailMay your business climb to new heights in the Year of the Goat.祝贵公司羊年业绩攀上新高峰合作伙伴Wishing you and your team health, harmony and great results this Lunar New Year.祝您与团队健康、和乐、成果丰硕商务往来Here's to a year of sure footing and bold moves.祝新的一年脚步稳、出手准外国主管、同事May the Year of the Goat bring you new opportunities and good company.祝羊年机会不断，身边都是好伙伴所有人Happy Lunar New Year! Wishing you good health and plenty of reasons to smile.新年快乐！祝身体健康，天天都有开心的事外国朋友May your 2027 be calm, bright and full of good surprises.祝2027平稳明亮、惊喜不断外国朋友Cheers to a year of great teamwork and even better snacks!祝今年合作超有默契，零食也越来越好吃外国同事Wishing you a joyful reunion with your family this Lunar New Year.祝你春节和家人开心团聚要回家过年的同事Happy Year of the Goat! May 2027 be your GOAT year.羊年快乐！祝2027是你的GOAT（Greatest Of All Time）之年社群贴文、年轻同事
最后祝各位拜年讯息一传就有人秒回，羊年的每一天都过得踏实又开心！
AI贺卡怎么做？生成元素、指令、範例、注意事项懒人包 【春酒不NG攻略】敬酒感言怎么讲？春酒抽奖、用餐、表演雷区一次看！ 2027行事曆》春节休7天、连假共9个│116年国定假日请休完整指南
生活理财职场人际职场礼仪办公室